习近平向2021“一带一路”·长城国际民间文化艺术节致贺信
第十四届全运会开幕式侧记:三秦大地迎全运 同心同行绘华章
李克强:更好守护人民群众生命安全和身体健康

让聋哑人听见“法律的声音”

发布时间:2021-08-03  来源:中国法院新闻网  字体大小[ ]

  法院讯(陈珊)“谢谢,谢谢。”李某比划着手语向审判长连连道谢。近日,宜宾市南溪区法院开庭审理了一起离婚案件。与以往不同的是,一名特殊教育学校的手语老师受邀来到了庭审现场,为聋哑当事人进行现场翻译,让聋哑人听见“法律的声音”。

进行手语沟通

  原告李某与被告肖某甲都是聋哑人,1996年经人介绍认识后同居生下女儿肖某乙,后两人于2003年补办了结婚登记手续。李某诉称,由于婚前双方了解不够,且婚后沟通不畅,经常为了生活琐事而发生争执,导致两人感情逐渐疏远。2017年,两人打架后肖某甲便离家出走,李某遂于2021年5月向南溪区法院起诉离婚。

手语老师出庭

  案件受理后,由于原、被告均系聋哑人,审判团队几经周折才将法律文书送达至双方手中。了解到肖某甲在外地务工,不能参加庭审,为尽快查清事实,承办法官庭前进行了充分的关联案件检索和实地调查,尽可能了解更多的案件信息。同时,为充分保障聋哑人的诉讼权利,保障庭审的顺利进行,确保案件审理的客观公正,南溪区法院还特意聘请手语老师进行现场翻译。

庭后交流

  庭审过程中,审判长用直白的语言主持庭审、耐心询问,还特意放慢了语速,确保手语老师有充分的时间准确翻译。李某也在手语老师的帮助下充分表达了自己的观点。庭审在两个小时后顺利结束,实现了沟通零距离,彰显了司法人文关怀。

中国法院新闻网责任编辑亓淦玉

【免责声明】:以上图、文、音/视频文章内容转载于网络(本网原创文章除外),其版权均属于原作者或归属权利人。我们尊重原创,也注重分享。转发推广仅供学习参考之用,禁止用于商业用途,并不代表本网赞同其观点。仅供交流学习了解法律、法规、政策,如无意侵犯到贵公司或个人的知识产权,部分文章转发推送时未能及时与原作者取得联系,若来源标注错误或无意侵犯到您的权益烦请告知本网制作采编部QQ号: 3555333776,微信号:GAN160003,请联系我们将立即删除或更正。电话:010-89525216。本网投稿邮箱:3555333776@QQ.COM。通讯地址:北京市通州区通胡大街78号(京贸中心)二层15号。本网原创文章欢迎转载,为尊重和维护原创权利,请转载时务必注明原创作者、来源:XXXXX网站。
点击查看更多评论>>发表感言:
验证码,看不清楚请点击更换。